Over the years I have used several different programs to mill printed circuit boards with a cnc and there are some excellent options like Flatcam that work great and are well worth learning, here is another option that also works really well, 100% opensource, and is pretty easy for beginners.